{"product_id":"plastic-sign-boardwarning","title":"PLASTIC SIGN BOARD[WARNING]","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eガレージや趣味の空間に、存在感のある警告サインを。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e工具を並べた壁面や、自分だけの趣味のスペースの入口に。「PLASTIC SIGN BOARD」は、立入禁止などの英語のメッセージを取り入れたプラスティック製サインボードです。アメリカンな雰囲気を添えながら、プライベートな空間へのこだわりを表現できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e軽量で丈夫な、厚さ約1mmのプラスティック製。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサイズは355×255mm。厚さ約1mmのプラスティックを使用した、軽量かつ丈夫な造りです。室内のディスプレイはもちろん、屋外にも飾れます。家や店頭など、設置する場所と伝えたい内容に合わせてお選びください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e好きな道具が並ぶ場所に、サインならではのアクセントを。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eガレージの収納棚のそばや、趣味の作業スペースの壁面に一枚。工具や収納ボックスと組み合わせることで、アメリカのワークスペースを思わせる雰囲気を楽しめます。強い警告を含むデザインもあるため、見た目だけでなく、言葉の意味や見る人への伝わり方も考えて選ぶのがおすすめです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアメリカンな雑貨を、意味まで知って楽しみたい方へ。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eガレージや趣味の空間に個性を加えたい方、英語のサインをディスプレイに取り入れたい方に。立入制限を伝える実用的な表記から、持ち主への注意を促すひねりのある表現まで、その場所に合った一枚をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eバリエーションと表記の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以下は登録されている各デザイン名の意味です。サインに記載された全文の翻訳ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCA-03 NO TRESPASSING\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「無断立入禁止」。許可なく敷地や建物に立ち入らないよう伝える表現です。プライベートな敷地や、立入りを制限したい場所の案内に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCA-05 WE DONT CALL 911\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「私たちは911には電話しない」。911はアメリカなどで使われる緊急通報番号です。通報に頼らず自分たちで対処する、という強い警告をほのめかす表現で、穏やかな立入禁止の案内とはニュアンスが異なります。言葉自体が自己防衛の権利や行為の正当性を示すものではありません。装飾として選ぶ際も、見る人に威圧的な印象を与える場合があることをご理解ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCA-19 BEWARE OF OWNER\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「持ち主に注意」。BEWARE OFは「～に注意せよ」、OWNERは「持ち主」を意味します。「犬に注意」を意味するBEWARE OF DOGのような注意書きを、持ち主に置き換えたひねりのある表現です。ユーモアを含みますが、相手によっては強い警告として受け取られるため、設置場所にご配慮ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCA-69 WARNING SECURITY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWARNINGは「警告」、SECURITYは「警備・防犯」を意味します。防犯や警備への注意を促す趣旨のデザイン名です。この名称だけで、カメラ監視や警備システムなど具体的な設備の内容を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサイズ：355×255mm\u003cbr\u003e厚さ：約1mm\u003cbr\u003e素材：プラスティック\u003cbr\u003e生産地：中国\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e設置について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表示内容と実際の設置環境が合っていることをご確認ください。強い警告表現を含むため、周囲に誤解や不安を与えない場所でお楽しみください。サインの設置だけで防犯効果や安全を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSHOP RECOMMEND\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eお気に入りの工具や雑貨が並ぶ空間に、もうひとつ自分らしいアクセントを。サインボードは、飾るだけでその場所の雰囲気を変えてくれるアイテムです。言葉の意味と見る人への伝わり方まで含めて選び、趣味のスペースにしっくりくるディスプレイを楽しんでみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"S.H.O ENTERPRISE","offers":[{"title":"CA-03 NO TRESPASSING","offer_id":49068344213694,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CA-05 WE DONT CALL 911","offer_id":49068344246462,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CA-19 BEWARE OF OWNER","offer_id":49068344279230,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CA-69 WARNING SECURITY","offer_id":49068344311998,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/1964\/4606\/files\/7405866_s_1.jpg?v=1793082437","url":"https:\/\/garage-outfitters.com\/products\/plastic-sign-boardwarning","provider":"Garage Outfitters","version":"1.0","type":"link"}