PLASTIC SIGN BOARD[SMOKING]

いつもの案内を、アメリカンな空間のアクセントに。
禁煙のお願いや手洗いの呼びかけも、雰囲気に合うサインで伝えたい。「PLASTIC SIGN BOARD」は、暮らしやお店のルールを英語のメッセージで伝えるプラスティック製サインボードです。ガレージや趣味のスペース、店頭の案内に、実用性と飾る楽しさを添えてくれます。

軽量で丈夫な、厚さ約1mmのプラスティック製。
サイズは355×255mm。厚さ約1mmのプラスティックを使用した、軽量かつ丈夫な造りです。室内はもちろん、屋外にも取り入れられるので、家や店頭など、表示したい場所に合わせてお選びいただけます。

入口や手洗いスペースに、メッセージのある一枚を。
お気に入りの雑貨が並ぶくつろぎの場所には、禁煙への協力をお願いするサインを。作業を終えて手を洗う場所には、手洗いを呼びかけるサインを。ガレージに給油所を思わせる雰囲気を添えるなど、表記の意味と空間のテーマを合わせて楽しめます。

案内表示も、自分らしく選びたい方へ。
アメリカンな雑貨が好きな方、ガレージや趣味のスペースの雰囲気を整えたい方、お店の案内にもデザインを取り入れたい方におすすめ。伝えたい内容や場所に合うメッセージを選ぶことで、何気ない表示も空間づくりの一部になります。

バリエーションと主な表記の意味

CA-06 NO SMOKING IN THIS AREA
「このエリアは禁煙です」。上部のDANGERは「危険」を意味します。単に禁煙をお願いするだけでなく、危険への注意も促す表記なので、設置場所に合うか確認してお選びください。

CA-07 Thanks for Not Smoking
「喫煙を控えていただき、ありがとうございます」。禁煙への協力を感謝の言葉で伝える表現です。お店の入口や、自分だけのくつろぎの場所などに。商品画像の表記は「Thanks for Not Smoking」で、登録バリエーション名は「CA-07 TAHNKS FOR NOT SMOKING」です。

CA-15 STATE LAW WASH YOUR HAND
商品画像の主な表記は「STATE LAW」「WASH YOUR HANDS」。「州法」「手を洗ってください」を意味します。英文全体では、衛生規定に基づき、この部屋を出て仕事に戻る前に手を洗うよう求める内容です。下段にはスペイン語でも同趣旨の案内が記されています。海外の業務用サインを思わせるデザインを楽しめる一枚です。

CA-36 NO SMOKING STOP ENGINE
「禁煙・エンジンを停止してください」。給油時の注意を思わせるメッセージです。下部には、ガソリンをガラス容器や認められていない容器に注ぐことを禁じる趣旨の英文も記されています。ガレージの装飾に取り入れる際も、表示内容と実際の使い方が食い違わないようにお楽しみください。

商品仕様
サイズ：355×255mm
厚さ：約1mm
素材：プラスティック
生産地：中国

設置について
表示の意味と、実際の設置場所のルールが合っていることをご確認ください。海外の法律や規定に言及する英文はデザイン上の表記として紹介しています。サインの設置だけで安全や衛生状態を保証するものではありません。

SHOP RECOMMEND
工具や雑貨を選ぶように、日々目にする案内も好きなテイストで。趣味のスペースの入口や手洗い場所に添えれば、実用的なメッセージが空間のアクセントになります。英語の意味まで知って、その場所にしっくりくる一枚を選んでみませんか。